Il y a quelques semaines, je me suis trompee (ca arrive) et dis "ducklets" au lieu de "ducklings" pour designer des cannetons. Je me suis reprise aussitot (je confonds toujours avec "piglets", des porcelets)
Du coup, depuis Andrea se moque de moi, elle se pique des fous rires toute seule. Et quand elle suggere d'aller au parc de Western Springs pour aller voir les "ducklets" tout le monde la
regarde en se demandant pourquoi elle fait des fautes a sa langue natale
Ca la fait rire. Mourir de rire meme!

C'est un peu ce je faisais il y a quelques annees quand je parlais de bourgette, au lieu de bettrave pour me moquer d'Evi, ma copine Grecque.