Voila la blague du jour:
Au supermarché asiatique hier, j'ai achete un paquet de noodles pour mon dejeuner aujourd'hui. Alors voila, le hic c'est que les inscriptions sur le paquet etaient en Thai sans traduction nulle part MAIS pas cher du tout, quelques centimes seulement. Pourquoi ne pas essayer me suis-je dis
Eh bien me voila, aujourd'hui a tester un truc qui a un gout de maree basse releve de citron vert, beaucoup de citron vert et de piment. Ouille, j'ai la bouche en feu.
La version traduite aurait donne quelque chose comme:
"Respectable noodles with tasty Thai seaside aroma, many enjoyings for a mouthful of fire"